Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но не могат да включат щитовете си.
Bosnian[bs]
Jesu, ali ne mogu uključiti štitove.
Czech[cs]
Ano, ale nemůžou zvednout štíty.
Danish[da]
Ja, men deres skjolde duer ikke.
German[de]
Sie können die Schilde nicht aktivieren.
English[en]
Yes, but they can't raise their shields.
Spanish[es]
Sí, pero no activarán los escudos.
Finnish[fi]
On, muttei saa suojiaan ylös.
French[fr]
Oui, mais leurs boucliers sont inactifs.
Hebrew[he]
כן, אבל הם אינם יכולים להעלות את המגנים שלהם.
Croatian[hr]
Jesu, ali ne mogu uključiti štitove.
Hungarian[hu]
Igen, de nem tudják bekapcsolni pajzsaikat.
Italian[it]
Sì. Ma non possono alzare gli scudi.
Dutch[nl]
Ja, maar de schilden zijn neer.
Polish[pl]
Tak, ale nie mogą podnieść osłon.
Portuguese[pt]
Sim, mas eles não podem levantar os escudos deles.
Romanian[ro]
Da, dar nu-şi pot activa scuturile.
Slovenian[sl]
So, ampak ne morejo vključiti ščitov.
Serbian[sr]
Jesu, ali ne mogu uključiti štitove.
Swedish[sv]
Ja, men de får inte upp sköldarna.
Turkish[tr]
Evet, ama kalkanlarını çalıştıramıyorlar.