Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما أنني سأموت ، أنا سوف تحصل عليه من صدري:
Bulgarian[bg]
Щом ще умирам да ти го кажа:
Bosnian[bs]
Pošto ću umrijeti, olakšaću dušu.
Czech[cs]
Když už zemřu, řeknu ti, co mám na srdci.
Greek[el]
Αφού θα πεθάνω, θα το βγάλω από μέσα μου:
English[en]
Since I'm going to die, I'll get it off my chest:
Finnish[fi]
Kerronpahan nyt, kun kuitenkin kuolen.
Hebrew[he]
מאז אני הולך למות, אני אקבל את זה מהלב שלי:
Indonesian[id]
Karena aku akan mati, aku akan melepasnya dari dadaku:
Polish[pl]
Skoro mam umrzeć, wyrzucę to z siebie:
Portuguese[pt]
Visto que vou morrer, vou desabafar.
Romanian[ro]
Din moment ce voi muri, vreau să-mi eliberez sufletul:
Serbian[sr]
Pošto ću umrijeti, olakšaću dušu.
Chinese[zh]
既然 我 就 要死 了 , 我要 把 它 從 我 胸口 拿開: