Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلت ما هو مطلوب!
Bulgarian[bg]
Аз направих това, което е необходимо!
German[de]
Ich habe getan, was erforderlich war!
Greek[el]
Έκανα ότι έπρεπε.
English[en]
( Native language. ) I have done what had to be done!
Spanish[es]
¡ He hecho lo que es necesario!
Finnish[fi]
Olen tehnyt kaiken tarpeellisen.
Croatian[hr]
Učinio sam što je bilo potrebno.
Italian[it]
Ho fatto ciò che doveva essere fatto!
Georgian[ka]
აჱ ნაოპაგთჳ რჲგა, კჲვრჲ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ!
Norwegian[nb]
Jeg har gjort det som har vært nødvendig.
Dutch[nl]
Ik heb gedaan wat nodig was.
Portuguese[pt]
Fiz o que era necessário!
Romanian[ro]
Am făcut ce era necesar!
Serbian[sr]
UÈINIO SAM ŠTO JE BILO POTREBNO.
Swedish[sv]
Jag har gjort det som varit nödvändigt.