Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Eksplodirala su pre cilja.
Czech[cs]
Torpéda vybuchla predcasne.
Greek[el]
Οι τορπίλες εξερράγησαν πρόωρα.
English[en]
Torpedoes exploded halfway to the target.
Spanish[es]
Han explotado a medio camino.
Finnish[fi]
Ne räjähtivät puolimatkassa.
Croatian[hr]
EkspIodiraIa su prije ciIja.
Hungarian[hu]
Félúton felrobbantak!
Icelandic[is]
Tundurskeyti sprungu miđja leiđ ađ skotmarki.
Italian[it]
I siluri sono esplosi a metà strada.
Dutch[nl]
De torpedo's explodeerden te vroeg.
Polish[pl]
Torpedy wybuchły w drodze do celu.
Portuguese[pt]
Torpedos explodiram a caminho do alvo.
Romanian[ro]
Torpilele au explodat la jumătatea distanţei.
Slovenian[sl]
Torpeda je razneslo na pol poti.
Serbian[sr]
Eksplodirala su pre cilja.
Swedish[sv]
Torpederna exploderade halvvägs.
Turkish[tr]
Torpiller yarı yolda patladı.