Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو فهمت هذا صحيحا موكلك يدعي انه تم التلفيق له, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Но, ако съм схванал правилно, клиента ти казва, че е бил натопен?
English[en]
But, if I have this right, your client claims he was framed, is that correct?
Spanish[es]
Pero, si he entendido bien, su cliente declara que le tendieron una trampa, ¿es correcto?
French[fr]
Mais, si j'ai bien raison, votre client prétend qu'il a été piégé, c'est correct?
Hebrew[he]
אבל, אם אני צודק, מרשך טוען שהוא הופלל, זה נכון?
Croatian[hr]
Ali, ako sam u pravu, vaš klijent tvrdi da mu je namešteno, da li je tačno?
Hungarian[hu]
De ha nem tévedek, védence azt állítja, hogy hamisan vádolják, így van?
Italian[it]
Ma, se ho capito bene, il suo cliente afferma di essere stato incastrato, e'corretto?
Dutch[nl]
Maar, als ik het juist heb, beweert uw klant dat hij er ingeluisd is, klopt dat?
Polish[pl]
Ale, o ile dobrze zrozumiałem, pański klient uważa, że został wrobiony. To prawda?
Portuguese[pt]
Mas se eu entendi corretamente, seus estados clientes que tendiam uma armadilha, que é correto?
Romanian[ro]
Dar dacă am acest drept, clientul tău zice că i s-a înscenat, corect?
Slovak[sk]
Ale ak tomu dobre rozumiem, váš klient tvrdí, že to naňho nastražili, je to tak?
Serbian[sr]
Ali, ako sam u pravu, vaš klijent tvrdi da mu je namešteno, da li je tačno?
Turkish[tr]
Ama yanılmıyorsam sizin iddianız müvekkilinize tuzak kurulduğuydu, değil mi?