Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Журито ви харесва и е благосклонно.
Czech[cs]
V lepším případě dostanete vraždu prvního stupně.
Danish[da]
Nævningene kan lide dig og dømmer dig for drab.
Greek[el]
Θα αρέσουν τα μούτρα σου στους ενόρκους.
English[en]
The, uh, the jury likes your face, and, uh, you get Man One.
Spanish[es]
El, uh, el jurado gustará de su cara, y, uh, usted tendrá el Hombre Uno.
French[fr]
Avec votre bonne tête, vous obtenez l'homicide involontaire.
Croatian[hr]
Dopast ćete se poroti. osudit će vas na ubojstvo bezumišljaja.
Hungarian[hu]
Az esküdtszéknek szimpatikus, a vád emberölésre enyhül.
Dutch[nl]
De jury mag je, het wordt doodslag.
Portuguese[pt]
A, uh, o júri gosta de seu rosto, e, uh, você tem um homem.
Romanian[ro]
Uh, juriului o sa-i placa mutra ta, si, uh, vei deveni Primul Om.
Slovenian[sl]
Če boste všeč poroti vas bojo obsodili na nenačrtovan umor.
Turkish[tr]
... kasıtsız adam öldürme suçundan içeri girersin.