Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От такива неща ми се повдига.
Bosnian[bs]
Od ovoga dobijam morsku bolest.
Greek[el]
Αυτά τα πράγματα μου προκαλούν ναυτία.
English[en]
These things make me seasick.
Spanish[es]
Estas cosas me marean.
Finnish[fi]
Nämä asiat saavat minut voimaan pahoin.
French[fr]
Ce type de recherche me rend malade.
Croatian[hr]
Od toga mi je mučno.
Portuguese[pt]
Estas coisas me deixam tonto.
Romanian[ro]
Chestiile aste îmi fac rău de mare.
Slovenian[sl]
Ob teh stvareh mi postane slabo.
Serbian[sr]
Od ovoga dobijam morsku bolest.
Turkish[tr]
Bu tür şeyler beni deniz tutmuş gibi yapıyor da.