Besonderhede van voorbeeld: -8533138474333820242

Bulgarian

От утре сме свободен народ, където всеки човек ще жъне каквото сам е посял и няма да коленичи за друго, освен в молитва.

Czech

Zítra odejdeme jako svobodný národ, kde každý člověk sklidí, co zasel, a poklekne pouze při modlitbě.

English

Tomorrow we go forth a free nation, where every man shall reap what he has sown and bow no knee except in prayer.

Hungarian

Holnap szabad nemzetként távozunk, oda, hol minden ember azt aratja, mit vetett és csak mikor imádkozik ereszkedik térdre.

Italian

Domani cammineremo verso una nae'ione libera. Ogni uomo raccoglierà ciò che ha seminato e si piegherà in ginocchio solo per pregare.

Dutch

Morgen gaan wij naar een vrije natie, waar ieder mens zal zaaien wat hij heeft geoogst, en geen knie zal buigen behalve in gebed.

Portuguese

Amanhã, marcharemos como uma nação livre... na qual todo homem colherá o que por si semeou... e só dobrará os joelhos quando em prece.

Serbian

Сутра идемо даље као слободан народ, где ће свако да жање шта је засејао, а клања не клечи само за молитву.

Vietnamese

Ngày mai chúng con sẽ đi tới một xứ sở tự do, nơi mọi người gặt hái những gì họ gieo trồng và không quỳ gối trước ai trừ khi cầu nguyện.