Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В жилищните и сервизни отделения, пунктовете за управление, коридорите и стълбищата:
Czech[cs]
V obytných a obslužných prostorách, řídících stanicích, na chodbách a schodištích:
Danish[da]
For aptering, tjenesterum, kontrolrum, gange og trapper gælder følgende krav:
German[de]
In Unterkunfts- und Wirtschaftsräumen, Kontrollstationen und Gängen und Treppen
Greek[el]
Στους χώρους ενδιαίτησης και υπηρεσίας, στους σταθμούς ελέγχου, στους διαδρόμους και στις κλίμακες:
English[en]
In accommodation and service spaces, control stations, corridors and stairways:
Spanish[es]
En los espacios de alojamiento y de servicio, puestos de control, pasillos y escaleras:
Estonian[et]
Elu- ja teenindusruumides, juhtimispostides, koridorides ja treppidel:
Finnish[fi]
Asunto- ja työskentelytiloissa, valvomoissa, käytävissä ja portaikoissa:
French[fr]
Dans les locaux d’habitation et de service, les postes de sécurité, les coursives et les escaliers:
Croatian[hr]
U nastambama i službenim prostorijama, upravljačkim stanicama, hodnicima i stubištima:
Hungarian[hu]
Lakóterekben, kiszolgálóhelyiségekben, vezérlőállásokon, folyosókon és lépcsőkön:
Italian[it]
Nei locali di alloggio e di servizio, nelle stazioni di comando, nei corridoi e nelle scale:
Lithuanian[lt]
Gyvenamosiose ir tarnybinėse patalpose, valdymo postuose, koridoriuose ir trapuose:
Latvian[lv]
Dzīvojamajās un dienesta telpās, kontrolpunktos, gaiteņos un kāpnēs:
Maltese[mt]
Fl-ispazji tal-akkomodazzjoni u tas-servizz, fl-istazzjonijiet tal-kontroll, fil-kurituri u fit-turġien:
Dutch[nl]
In ruimten voor accommodatie, dienstruimten, controlestations, gangen en ingesloten ruimten voor trappen:
Polish[pl]
W pomieszczeniach mieszkalnych i pomieszczeniach służbowych, na posterunkach dowodzenia, korytarzach i klatkach schodowych:
Portuguese[pt]
Nos espaços de alojamento e de serviço, postos de segurança, corredores e escadas:
Romanian[ro]
În spațiile de cazare și de serviciu, în posturile de comandă, pe coridoare și scări:
Slovak[sk]
V obytných a hospodárskych priestoroch, na riadiacich stanovištiach, na chodbách a schodištiach:
Slovenian[sl]
V bivalnih in delovnih prostorih, nadzornih postajah, na hodnikih in stopniščih:
Swedish[sv]
I bostadsutrymmen, arbetsutrymmen, kontrollstationer, korridorer och trappor ska följande gälla: