Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ستجلبها للحفل.
Bulgarian[bg]
Но ще ги осигуриш за галавечерята.
Czech[cs]
Ale ty jsi je na ten banket získal.
Danish[da]
Men du skaffer dem til gallaen.
German[de]
Aber du besorgst sie für die Gala.
Greek[el]
Αλλά εσύ θα τα βρεις για το γκαλά.
English[en]
But you'll get them for the gala.
Spanish[es]
Pero las conseguirás para la gala.
Finnish[fi]
Mutta sinä saat niitä gaalaan.
French[fr]
Sauf que vous allez en trouver pour le gala...
Hungarian[hu]
De szerzel a gálára.
Italian[it]
Ma... tu ce le farai avere per il gala.
Norwegian[nb]
Men du skaffer dem til gallaen.
Dutch[nl]
Maar jij zult ze hebben voor het gala.
Polish[pl]
Ale zdobędziesz je na galę.
Portuguese[pt]
Mas você os conseguiu pra noite de gala.
Romanian[ro]
Dar le vei face rost pentru gala.
Swedish[sv]
Men du ordnar dem till galan.
Turkish[tr]
Ama sen gala için onları elde edeceksin.