Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( بوبر ), إننا في الطريق الآن
Bulgarian[bg]
Г-н Попър, понастоящем пристигаме.
Czech[cs]
Pane Poppere, právě přijíždíme.
Danish[da]
Vi parkerer nedenfor p.t.
Greek[el]
Κε Πoππερ μoλις παρκάρoυμε.
English[en]
Mr. Popper, we're pulling up presently.
Spanish[es]
Sr. Popper, precisamente estamos llegando.
Estonian[et]
Härra Popper, me oleme kohal.
Finnish[fi]
Olemme piakkoin perillä.
French[fr]
Nous sommes tout près.
Hebrew[he]
מר פופר, אנחנו באיחור רב כרגע.
Croatian[hr]
G. Popper, polako se približavamo.
Hungarian[hu]
Mr. Popper, most érkezünk meg.
Icelandic[is]
Hr. Popper, viđ erum ađ leggja.
Polish[pl]
Panie Popper, przyjechaliśmy.
Portuguese[pt]
Sr. Popper, estamos a chegar.
Romanian[ro]
Dle Popper, ne apropiem.
Russian[ru]
М-р Поппер, мы подъезжаем.
Slovenian[sl]
Gospod Popper, sedaj ustavljamo.
Serbian[sr]
G. Popere, upravo stižemo.
Turkish[tr]
Bay Popper, pek yakında yanaşıyoruz.