Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вероятен пазар, включващ всички терапии на основата на кислород, и вероятен отделен пазар за всяка отделна терапия на основата на кислород, а именно течен кислород (LOX), газообразен кислород (GOX) и концентриран кислород (COX);
Czech[cs]
možný trh zahrnující všechny terapie využívající kyslík a případný samostatný trh pro každou kyslíkovou terapii, tj. LOX, GOX a COX, samostatně,
Danish[da]
et muligt marked omfattende alle iltbehandlinger og et muligt særskilt marked for hver iltbehandling for sig, dvs. LOX, GOX og COX
German[de]
ein möglicher, alle sauerstoffbasierten Therapien umfassender Markt und ein möglicher separater Markt für jede einzelne sauerstoffbasierte Therapie (LOX, GOX und COX);
Greek[el]
Μια πιθανή αγορά που περιλαμβάνει όλες τις οξυγονοθεραπείες και μια πιθανή επιμέρους αγορά για κάθε επιμέρους οξυγονοθεραπεία, δηλαδή με υγρό οξυγόνο (LOX), αέριο οξυγόνο (GOX) και συμπυκνωτές οξυγόνου (COX)·
English[en]
A possible market comprising all oxygen-based therapies and a possible separate market for each oxygen-based therapy separately, that is to say LOX, GOX and COX;
Spanish[es]
Un posible mercado que incluye todas las terapias basadas en oxígeno y un posible mercado separado para cada terapia basada en oxígeno, o sea, LOX, GOX y COX;
Estonian[et]
võimalik turg, mis hõlmab kõiki hapnikul põhinevaid raviviise, ning võimalik turg igal hapnikuliigil, st vedelal hapnikul, gaasilisel hapnikul ja kontsentreeritud hapnikul, põhineva raviviisi jaoks eraldi;
Finnish[fi]
mahdolliset markkinat, jotka kattavat kaikki happiterapiamuodot, ja kutakin happiterapiamuotoa eli nestemäistä happea (LOX), kaasumaista happea (GOX) ja happirikastimia (COX) käyttävien hoitomuotojen mahdolliset erilliset markkinat;
French[fr]
un éventuel marché englobant la totalité des thérapies à base d’oxygène et un éventuel marché distinct pour chacune des thérapies à base d’oxygène, à savoir LOX, GOX et COX;
Croatian[hr]
moguće tržište koje obuhvaća sve terapije bazirane na kisiku te moguće zasebno tržište za svaku terapiju baziranu na kisiku pojedinačno, to jest za tekući kisik, plinoviti kisik i koncentrator kisika,
Hungarian[hu]
Az összes oxigénalapú terápiát magában foglaló potenciális piac, valamint az egyes oxigénalapú terápiák potenciális különálló piacai (folyékony oxigén, gáz halmazállapotú oxigén, koncentrátoroxigén);
Italian[it]
un possibile mercato che comprende tutte le terapie a base di ossigeno e un possibile mercato separato per ciascuna terapia a base di ossigeno, vale a dire LOX, GOX e COX, considerata separatamente;
Lithuanian[lt]
galima rinka, apimanti visus gydymo deguonimi būdus, ir galima atskira rinka kiekvienam gydymo deguonimi būdui, t. y. LOX, GOX ir COX;
Latvian[lv]
iespējams tirgus, kas aptver visus skābekļa terapijas veidus, un iespējams atsevišķs tirgus katram skābekļa terapijas veidam –, t. i., LOX, GOX un COX – atsevišķi,
Maltese[mt]
Suq possibbli li jinkludi t-terapiji kollha bbażati fuq l-ossiġenu u suq possibbli separat għal kull terapija bbażata fuq l-ossiġenu separatament, jiġifieri LOX, GOX u COX;
Dutch[nl]
een mogelijke markt voor alle behandelingen met zuurstof en een mogelijke aparte markt voor elke behandeling met zuurstof afzonderlijk, dat wil zeggen LOX, GOX en COX;
Polish[pl]
możliwy rynek obejmujący wszystkie terapie tlenowe i możliwy odrębny rynek w przypadku każdej odrębnej terapii tlenowej, tj. LOX, GOX i COX,
Portuguese[pt]
um mercado possível constituído por todas as terapias à base de oxigénio e um mercado distinto possível para cada terapia à base de oxigénio separadamente, ou seja, oxigénio líquido, oxigénio gasoso e concentradores de oxigénio;
Romanian[ro]
o posibilă piață care cuprinde toate terapiile bazate pe oxigen și o posibilă piață separată pentru fiecare terapie separată bazată pe oxigen, și anume LOX, GOX și COX;
Slovak[sk]
možný trh so všetkými kyslíkovými liečbami a možný samostatný trh pre každú kyslíkovú liečbu osobitne, teda LOX, GOX a COX,
Slovenian[sl]
morebitni trg, ki zajema vse oblike zdravljenja na podlagi kisika in morebitni ločeni trg za vsako obliko zdravljenja na osnovi kisika, tj. LOX, GOX in COX,
Swedish[sv]
En potentiell marknad som omfattar alla syrgasbaserade behandlingar och en eventuell separat marknad för varje enskild syrgasbaserad behandling, dvs. flytande syre, gasformigt syre och oxygenkoncentrator.