Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلتك تحزم أغراضك في هذا الوقت
Czech[cs]
Myslel jsem, že už jste pryč.
Danish[da]
Jeg troede, at du var blevet afskediget.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα είχες συμπληρώσει τα χαρτιά μέχρι τώρα.
English[en]
I would've thought you'd have been redacted by now.
Spanish[es]
Pensaba que ya habías sido reubicado.
Finnish[fi]
Luulin, että sinut olisi jo peruutettu.
French[fr]
Je me disais que vous seriez évincé à l'heure qu'il est.
Hebrew[he]
חשבתי שכבר סולקת עד עכשיו.
Croatian[hr]
Mislio sam da će te razriješiti danas.
Hungarian[hu]
Azt gondoltam, hogy mostanra már végzett mindennel.
Italian[it]
Pensavo che a quest'ora fossi stato già accomodato.
Dutch[nl]
Ik nam aan dat je nu al wel verdwenen zou zijn.
Portuguese[pt]
Pensei que agora já estaria editado.
Romanian[ro]
Credeam că ai fost îndepărtat până acum.
Serbian[sr]
Mislio sam da će te razrešiti danas.
Swedish[sv]
Jag skulle tro att du har blivit avskriven vid det här laget.
Turkish[tr]
Şimdiye kadar yazıya aktarılmış olduğunu düşünmüştüm.