Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, да отвърнем ли на огъня?
Czech[cs]
Kapitáne, mám opětovat střelbu?
German[de]
Captain, soll ich zurückschießen?
Greek[el]
Πλοίαρχε, να ανταποδώσω τα πυρά;
English[en]
Captain, shall I return fire?
Spanish[es]
Comandante, ¿devuelvo el fuego?
Finnish[fi]
Kapteeni, vastaanko tuleen?
French[fr]
Dois-je riposter, commandant?
Portuguese[pt]
Capitão, devo retornar o tiro?
Romanian[ro]
Căpitane, să răspund cu foc?
Russian[ru]
Капитан, ответить огнём?
Slovak[sk]
Kapitán, mám opätovať streľbu?
Swedish[sv]
Ska jag besvara elden?
Turkish[tr]
Kaptan, karşılık verelim mi?