Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشكل أن ( غاغيس ) مُهتاج
Czech[cs]
Jde o to, že Haggis vyšiluje.
German[de]
Es geht darum, dass Haggis ausgeflippt ist.
Greek[el]
Το θέμα είναι, ο Χάγκις τα έχει παίξει.
English[en]
The point is, Haggis is freaked.
Spanish[es]
El punto es que Haggis está fuera de sí.
Finnish[fi]
Haggis on aivan sekaisin.
French[fr]
Haggis pète les plombs.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy Haggis kiakadt.
Italian[it]
Il punto e'che Haggis e'impazzito.
Polish[pl]
Haggis panikuje.
Portuguese[pt]
O ponto é, Haggis está assustado.
Romanian[ro]
Ideea este că, Haggis e speriat.
Slovenian[sl]
Haggis nori.
Serbian[sr]
Poenta je, Sarmica je išarana, ok?
Turkish[tr]
Konu şu ki Haggis korktu.