Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De betegnelser, der foreslaas til registrering, er dem, der er blevet anerkendt i henhold til forordningens artikel 2 og 4, efter at Kommissionen har gennemfoert en langvarig undersoegelse.
German[de]
Die zur Eintragung vorgeschlagenen Bezeichnungen wurden nach einer ausführlichen Untersuchung durch die Kommission als den Artikeln 2 und 4 der genannten Verordnung entsprechend anerkannt.
Greek[el]
Οι ονομασίες που προτείνονται για καταχώρηση είναι όσες έχουν αναγνωριστεί ως σύμφωνες με τα άρθρα 2 και 4 του εν λόγω κανονισμού μετά από μακρά εξέταση από την Επιτροπή.
English[en]
The names proposed for registration are those recognized as conforming to Articles 2 and 4 of the Regulation following mature consideration by the Commission.
Spanish[es]
Las denominaciones que se han propuesto para su registro son aquellas que, tras un detenido examen por parte de la Comisión, se han considerado conformes a los artículos 2 y 4 del mencionado Reglamento.
French[fr]
Les dénominations proposées pour enregistrement sont celles reconnues conformes aux articles 2 et 4 dudit règlement à la suite d'un long examen par la Commission.
Italian[it]
Le denominazioni per le quali è proposta la registrazione sono quelle riconosciute conformi agli articoli 2 e 4 di detto regolamento in esito ad un'accurata verifica da parte della Commissione.
Dutch[nl]
Na een langdurig onderzoek heeft de Commissie de benamingen voor registratie voorgesteld die zijn erkend overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 2 en 4 van bovengenoemde verordening.
Portuguese[pt]
As denominações propostas para registo são as reconhecidas conformes aos artigos 2o e 4o do citado regulamento após um longo exame pela Comissão.