Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пияно куку с моливник?
Czech[cs]
Opilej blbec s krabicí tužek?
Danish[da]
En fuld idiot med en masse blyanter.
German[de]
Ein betrunkener Idiot mit einer Schachtel Bleistifte?
Greek[el]
Ένας μεθυσμένος μαλάκας, με ένα κουτί μολύβια;
English[en]
A drunk jackass with a box of pencils?
Spanish[es]
¿Un burro borracho con un estuche de lápices?
French[fr]
Un abruti bourré avec une boîte de crayons?
Hebrew[he]
אידיוט שיכור עם חפיסת עפרונות?
Croatian[hr]
Pijana budala s kutijom olovaka?
Hungarian[hu]
Egy részeg hülyegyerek egy rakás ceruzával?
Italian[it]
Un idiota ubriaco con una scatola di matite?
Norwegian[nb]
En full idiot med en eske blyanter.
Dutch[nl]
Een dronken zak met een doos potloden?
Polish[pl]
Pijany głupek z pudełkiem ołówków?
Portuguese[pt]
Um palhaço bêbado com uma caixa de lápis?
Romanian[ro]
Un dobitoc beat cu o cutie de creioane?
Russian[ru]
Пьяный болван с коробкой карандашей?
Slovenian[sl]
Pijani cepec s škatlo svinčnikov?
Serbian[sr]
Pijana budala s kutijom olovaka?
Swedish[sv]
En full tönt med en låda pennor?
Turkish[tr]
Bir kutu kalemi olan sarhoş bir ahmak olabilir mi?