Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мери си шибаните приказки.
Bosnian[bs]
Pazi šta govoriš!
Danish[da]
Luk din store kæft.
German[de]
Pass auf, was du sagst.
English[en]
Watch your motherfucking mouth.
Spanish[es]
Cuidado con lo que dices.
Estonian[et]
Vaata ette mida räägid!
French[fr]
Fais gaffe à ce que tu dis, connard.
Croatian[hr]
Pazi šta govoriš!
Hungarian[hu]
Vigyázz a szádra, bazmeg!
Italian[it]
Bada a come cazzo parli.
Norwegian[nb]
Pass den jævla kjeften din!
Dutch[nl]
Let op je woorden.
Portuguese[pt]
Dobre a língua, cafajeste.
Romanian[ro]
Ai grijă cum vorbeşti.
Russian[ru]
Выбирай выражения!
Slovak[sk]
Dávaj si pozor na papuľu!
Slovenian[sl]
Pazi na gofljo.
Albanian[sq]
Kujdes me fjalët.
Serbian[sr]
Pazi što pričaš.
Thai[th]
ระวังปากเน่าๆ ของนายหน่อย
Turkish[tr]
O pis ağzından çıkana dikkat et.
Chinese[zh]
你 嘴巴 給我放 乾淨 一點