Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Moже да е форма на живот налагаща свойте неврални пътища.
Czech[cs]
Jako by jejich nervové vzorce překryla jiná forma života.
German[de]
Eine Lebensform könnte ihre Nervenmuster auf sie übertragen.
Greek[el]
Ίσως είναι μια μορφή ζωής που επιθέτει το νευρικό της σύστημα στους δικούς μας.
English[en]
It might be a life form superimposing its neural patterns.
Finnish[fi]
Kyse voi olla eliöstä, joka ottaa ihmisen hermoverkon käyttöönsä.
Croatian[hr]
Možda je neka druga bića superponirala u svoju svijest.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy egy idegen élőlény vetíti ki az idegmintáit az embereinkre.
Italian[it]
Una forma di vita che sovrappone i propri modelli nervosi su di noi.
Portuguese[pt]
Há outra forma de vida superposta em seus sistemas neurais.
Romanian[ro]
Poate fi o altă formă de viaţă care-şi suprapune tiparele neurale peste cele ale oamenilor noştri.
Swedish[sv]
En annan livsform kan ha intagit dem.