Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ти е удобно, за да може да играе в отбора.
Bosnian[bs]
Ovo je pogodno za tebe, da možeš da imaš dobru sezonu.
Czech[cs]
Hodí se ti to, abys mohl mít svou fotbalovou sezónu.
English[en]
This is convenient for you, so that you can have your football season.
Spanish[es]
Esto sólo es conveniente para ti, Para tu temporada de fútbol.
French[fr]
C'est pratique pour toi, comme ça, tu l'auras dans l'équipe.
Hebrew[he]
זה פשוט נוח לך, כדי שאתה תוכל לקבל את העונה שלך.
Hungarian[hu]
Ez a nagyon megfelelne neked, mert így megkaphatnád a szezonra.
Italian[it]
Per te e'conveniente, cosi'sei a posto con la stagione di football.
Polish[pl]
Pasuje ci to ze względu na drużynę.
Portuguese[pt]
Isso só é conveniente para você, para a sua temporada no futebol.
Serbian[sr]
Ovo je pogodno za tebe, da možeš da imaš dobru sezonu.
Turkish[tr]
Senin için çok uygun bir durum, böylece futbol sezonunu kurtarmış olacaksın.