Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذهبتِ إلى بيبته قبلاً ؟
Bulgarian[bg]
Ходила ли си в дома му?
Czech[cs]
Byla jste u něj doma?
German[de]
Waren Sie jemals bei ihm zu Hause?
English[en]
Did you ever go to his house?
Spanish[es]
¿Fue alguna vez a su casa?
Finnish[fi]
Menitkö koskaan hänen taloonsa?
French[fr]
Vous êtes allée chez lui?
Hebrew[he]
הלכתם פעם אליו הביתה?
Italian[it]
E'mai andata a casa sua?
Dutch[nl]
Ben je bij hem thuis geweest?
Portuguese[pt]
Já foi à casa dele?
Romanian[ro]
Ai fost la el acasă?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь была у него дома?
Slovenian[sl]
Ste šli kdaj v njegovo hišo?
Serbian[sr]
Jeste li ikad išli u njegovu kuću?
Turkish[tr]
Evine hiç gittiniz mi?