Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطوة بخطوة ، أيتها الرائعة
Bulgarian[bg]
Малко помалко.
Czech[cs]
Dětské krůčky, krásko.
Danish[da]
Rolig nu, smukke.
German[de]
Immer schön langsam, meine Hübsche.
Greek[el]
Με μικρά βηματάκια, γλυκιά μου.
English[en]
Baby steps, gorgeous.
Spanish[es]
Pasos de bebé, preciosura.
Estonian[et]
Tillukesed sammud, kaunitar.
Finnish[fi]
Vähän kerrallaan, kaunotar.
French[fr]
En délicatesse, sexy.
Hebrew[he]
לאט לאט, יפיפייה.
Croatian[hr]
Malim koracima, ljepotice.
Hungarian[hu]
Kis lépések, aranyom.
Indonesian[id]
Mulai dari yang gampang, Cantik.
Italian[it]
Un passo alla volta, tesoro.
Macedonian[mk]
Ќе почнеме со нешто мало, убавице.
Malay[ms]
Bayi cantik, langkah-langkah.
Dutch[nl]
Met kleine stapjes, schoonheid.
Polish[pl]
Małymi kroczkami, ślicznotko.
Portuguese[pt]
Passinhos de bebê, linda.
Romanian[ro]
Paşi de copil, superb.
Russian[ru]
Не спеши, красавица.
Slovak[sk]
Všetko poporiadku, kráska.
Slovenian[sl]
Počasi, lepotica.
Serbian[sr]
BEBINIM KORACIMA, LJEPOTO.
Thai[th]
เรื่องง่ายๆ สาวสวย
Turkish[tr]
Bebek adımları bu harika.