Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ 5 أعوام واتتني فرصة استخدام الترياق ضد ( سلايد ).
Catalan[ca]
Fa cinc anys, vaig tenir l'oportunitat de donar-li a l'Slade.
Czech[cs]
Před pěti lety jsem měl šanci dát ten lék Sladeovi.
German[de]
Vor fünf Jahren hatte ich die Möglichkeit, das Heilmittel an Slade zu verwenden.
Greek[el]
Πέντε χρόνια πριν, είχα την ευκαιρία να θεραπεύσω τον Σλέιντ.
English[en]
Five years ago, I had the chance to use the cure on Slade.
Spanish[es]
Hace cinco años, tuve la ocasión de usar la cura en Slade.
Estonian[et]
Viis aastat tagasi oli mul võimalus Slade'i peal seda kasutada.
Finnish[fi]
Minulla oli tilaisuus käyttää vastalääkettä Sladeen.
French[fr]
Il y a 5 ans, j'ai eu l'opportunité d'utiliser l'antidote sur Slade.
Hebrew[he]
לפני חמש שנים, הייתה לי הזדמנות להשתמש בתרופה על סלייד.
Croatian[hr]
Prije pet godina, imao sam šansa da koristite lijek na Slade.
Hungarian[hu]
Öt évvel ezelőtt volt egy esély, hogy beadjuk Slade-nek az ellenszert.
Indonesian[id]
Lima tahun lalu, Aku dapat kesempatan memberikan obat itu pada Slade.
Italian[it]
Cinque anni fa, ho avuto l'opportunità di usare la cura su Slade.
Japanese[ja]
5 年 前 、 スレイド に 治療 薬 を 試 す 機会 が あ っ た
Macedonian[mk]
Пред пет години, имав шанса да го употребам лекот на Слејд.
Malay[ms]
Lima tahun lalu, saya dapat peluang memberikan ubat itu pada Slade.
Norwegian[nb]
For 5 år siden hadde jeg en mulighet til å hjelpe Slade, ved å bruke kuren.
Dutch[nl]
Vijf jaar geleden had ik de kans om het geneesmiddel te gebruiken bij slade.
Polish[pl]
Pięć lat temu, miałem możliwość wykorzystania lekarstwa na Sladzie.
Portuguese[pt]
Há cinco anos, tive a chance de curar o Slade.
Romanian[ro]
Acum cinci ani, am avut ocazia să folosesc leacul pe Slade.
Russian[ru]
Пять лет назад я мог спасти Слэйда антидотом.
Slovenian[sl]
Pred petimi leti sem imel možnost, da zdravilo uporabim na Sladeu.
Albanian[sq]
Pesë vjet më parë, unë kisha mundësinë për të përdorur kurë në Slade.
Serbian[sr]
Prije pet godina, imao sam priliku koristiti lijek na Slade.
Swedish[sv]
Jag hade chansen att ge Slade botemedlet.
Turkish[tr]
5 yıl önce tedaviyi Slade üzerinde kullanma şansım vardı.
Vietnamese[vi]
5 năm trước, tôi đã có cơ hội để sử dụng thuốc đó lên Slade.