Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لم تقــم الجماعـــة المسلحة مـــن غيــر الــدول التي أســرت أحد طياريّ طائرة الـMi-24 السودانيّين باتخــاذ التدابير الكافيــة لحماية الأسير إذ أفيد أنه قتل بعد احتجازه ببضعة أيام.
English[en]
The non-State armed group that captured one of the Sudanese Mi-24 pilots failed to take adequate measures to protect the prisoner, as he was reportedly killed a number of days following his detention.
Spanish[es]
El grupo armado no estatal que capturó a uno de los pilotos sudaneses del helicóptero Mi-24 no tomó las medidas adecuadas para proteger al prisionero, que presuntamente murió a los pocos días de su detención.
French[fr]
Le groupe armé non gouvernemental qui avait capturé l’un des pilotes du Mi-24 soudanais a omis de prendre les mesures requises pour assurer sa protection puisqu’il aurait été tué quelques jours après sa détention.
Russian[ru]
негосударственная вооруженная группа, захватившая одного из летчиков вертолета Ми-24 СВС, не приняла надлежащих мер для защиты военнопленного, и он был убит, как сообщалось, через несколько дней после его задержания.
Chinese[zh]
抓捕苏丹米-24型飞机一名飞行员的非国家武装团体没有采取适当措施保护这名俘虏,据报他在拘留几天后就被杀死。