Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставя се годишен план/работна програма на ниво отдел във сферите на дейност
Czech[cs]
Odbory organizačních složek mají vypracovány roční plány/pracovní programy
Danish[da]
Der blev udarbejdet årlige planer/arbejdsprogrammer på afdelingsniveau i forretningsområdet
German[de]
Jährliche Pläne/Arbeitsprogramme wurden auf Abteilungsebene der Geschäftsbereiche erstellt.
Greek[el]
Τα ετήσια προγράμματα σχεδιασμού/εργασίας καθορίστηκαν σε επίπεδο τμημάτων των υπηρεσιακών μονάδων
English[en]
Annual plans/work programmes were established at the level of divisions of the Business Areas
Spanish[es]
Se establecieron planes anuales/programas de trabajo a nivel de las divisiones de las unidades de gestión
Estonian[et]
Tegevusharude osakondade tasandil kehtestati aastaplaanid/tööprogrammid
Finnish[fi]
Vuotuiset suunnitelmat/työohjelmat oli laadittu toiminnallisten yksiköiden toimistojen tasolla
French[fr]
Des plans annuels/programmes de travail ont été établis au niveau des divisions des entités organisationnelles.
Hungarian[hu]
Az éves tervet/munkaprogramot elkészítették a szervezeti egység osztályainak szintjén
Italian[it]
Sono stati stabiliti piani/programmi di lavoro annuali a livello delle divisioni delle unità operative
Lithuanian[lt]
Metinis planai / darbo programos parengtos veiklos padalinių skyrių lygmenyje
Latvian[lv]
Gada plāni/darba programmas bija izstrādātas darbības nozaru nodaļu līmenī.
Maltese[mt]
Il-pjanijiet/programmi tax-xogħol annwali kienu stabbiliti fil-livell tad-diviżjonijiet tal-Oqsma tax-Xogħol
Dutch[nl]
Jaarlijkse plannen/werkprogramma's opgesteld op het niveau van de afdelingen van de werkeenheden
Polish[pl]
Roczne plany/programy prac zostały opracowane na poziomie działu lub dyrekcji
Portuguese[pt]
Elaboraram-se planos anuais/programas de trabalho ao nível das divisões das áreas de trabalho
Romanian[ro]
S-au stabilit planuri anuale/programe de activitate anuale la nivel de departamente în cadrul serviciilor.
Slovak[sk]
Ročné plány/plány práce boli zostavené na úrovni odborov odborných útvarov
Slovenian[sl]
Letni načrti/delovni programi so bili določeni na ravni oddelkov poslovnega področja
Swedish[sv]
Årsplaner/årliga arbetsprogram fastställdes på avdelningsnivå inom affärsområdena.