Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Разрешение за временно пребиваване като посоченото в член 28 може да се предостави на чужденец:
Czech[cs]
„Povolení k pobytu s omezenou dobou platnosti podle článku 28 může být uděleno cizinci:
Danish[da]
»En tidsbegrænset opholdstilladelse som den i artikel 28 omhandlede meddeles til en udlænding:
German[de]
„Eine befristete Aufenthaltserlaubnis nach Art. 28 kann dem Ausländer erteilt werden:
Greek[el]
«Άδεια διαμονής ορισμένου χρόνου, υπό την έννοια του άρθρου 28, δύναται να χορηγηθεί στον αλλοδαπό:
English[en]
‘A residence permit for a fixed period, as referred to in Article 28, may be issued to an alien:
Spanish[es]
«Podrá concederse un permiso de residencia temporal, como contempla el artículo 28, al extranjero:
Estonian[et]
„Artiklis 28 sätestatud tähtajalise elamisloa võib anda välismaalasele:
Finnish[fi]
”28 §:ssä tarkoitettu määräaikainen oleskelulupa voidaan myöntää ulkomaalaiselle,
French[fr]
«Un permis de séjour à durée déterminée, tel que visé à l’article 28, peut être accordé à l’étranger:
Hungarian[hu]
„A 28. cikk szerinti ideiglenes tartózkodási engedély azon külföldi részére adható ki:
Italian[it]
«Un permesso di soggiorno a tempo determinato, ai sensi dell’art. 28, può essere concesso allo straniero:
Lithuanian[lt]
„Laikiną leidimą gyventi pagal 28 straipsnį galima suteikti užsieniečiui:
Latvian[lv]
“28. pantā noteikto pagaidu uzturēšanās atļauju var izsniegt ārvalstniekam:
Maltese[mt]
“Permess ta’ residenza temporanju, kif ikkontemplat fl-Artikolu 28, jista’ jingħata lil barrani:
Dutch[nl]
„Een verblijfsvergunning voor bepaalde tijd als bedoeld in artikel 28 kan worden verleend aan de vreemdeling:
Polish[pl]
„Zezwolenie na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 28, może zostać wydane cudzoziemcowi:
Portuguese[pt]
«Pode ser concedida uma autorização de residência por tempo determinado, na acepção do artigo 28.°, ao estrangeiro:
Romanian[ro]
„Poate fi acordat un permis de ședere temporară, astfel cum a fost definit la articolul 28, străinului:
Slovak[sk]
„Povolenie na prechodný pobyt podľa článku 28 možno udeliť cudzincovi:
Slovenian[sl]
„Dovoljenje za začasno bivanje, kot ga predvideva člen 28, se lahko izda tujcu:
Swedish[sv]
”Ett tidsbegränsat uppehållstillstånd enligt artikel 28 skall beviljas till en utlänning om