Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че имам изпит днес, този следобед.
German[de]
Ähm, die Sache ist, ich habe eine Prüfung heute Nachmittag.
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι έχω ένα διαγώνισμα σήμερα το απόγευμα.
English[en]
The thing is, I have an exam today, this afternoon.
Spanish[es]
El problema es que tengo hoy un examen, esta tarde.
Estonian[et]
Asi on selles, et mul on täna pärastlõunal eksam.
Persian[fa]
مسئله اينه که من امروز بعد از ظهر امتحان دارم
French[fr]
Le truc c'est, que j'ai un éxam aujourd'hui, cet après-midi.
Croatian[hr]
Stvar je u tome da danas popodne imam ispit.
Hungarian[hu]
Arról van szó, hogy ma délután van egy vizsgám.
Italian[it]
Il fatto e'che ho un'esame oggi, beh, questo pomeriggio.
Dutch[nl]
Het probleen is, ik heb een examen vandaag, vanavond.
Polish[pl]
Chodzi o to, że po południu mam egzamin.
Portuguese[pt]
É que... tenho um exame hoje, esta tarde.
Romanian[ro]
Treaba este că am un examen astăzi, în după-amiaza asta.
Serbian[sr]
Stvar je u tome da danas popodne imam ispit.
Turkish[tr]
Aslına bakarsanız, bu öğleden sonra bir sınavım var.