Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie spesifieke soort noors voorsien in meer as 40 persent van die bokke se winterdieet
Amharic[am]
ፍየሎቹ 40 በመቶ የሚሆነውን የክረምት ምግባቸውን የሚያገኙት ከዚህ የቁልቋል ዝርያ ነው
Arabic[ar]
نوع النُّرس هذا يؤمن اكثر من ٤٠ في المئة من الطعام الذي يحتاج اليه المَعْز خلال فصل الشتاء.
Bulgarian[bg]
Този вид млечки осигурява над 40 процента от храната на козите през зимата
Cebuano[ceb]
Kining partikular nga mga noor nagtagana ug kapin sa 40 porsiyento sa pagkaon sa kanding panahon sa tingtugnaw
Czech[cs]
Tento druh pryšce představuje v zimě více než 40 procent jídelníčku koz
Danish[da]
Denne type noorsplante udgør over 40 procent af gedernes vinterkost
German[de]
Diese spezielle Art der Wolfsmilchgewächse liefert den Ziegen mehr als 40 Prozent ihrer Kost im Winter
Greek[el]
Η ευφόρβια αυτού του είδους παρέχει το 40 και πλέον τοις εκατό της χειμερινής διατροφής της κατσίκας
English[en]
This particular noors provides over 40 percent of the goats’ winter diet
Spanish[es]
Esta euforbia constituye más del cuarenta por ciento de la dieta invernal de las cabras
Estonian[et]
Need piimalilled moodustavad üle 40 protsendi kitsede talvisest toidust
Finnish[fi]
Talviaikana yli 40 prosenttia angoravuohien ravinnosta koostuu tästä tyräkkilajista
French[fr]
Cette variété d’euphorbe représente plus de 40 % du menu d’hiver des chèvres.
Croatian[hr]
U zimskom razdoblju ova vrsta mlječike čini preko 40 posto ishrane koza
Hungarian[hu]
Ez a bizonyos kutyatej a kecskék téli táplálékának több mint 40 százalékát adja
Indonesian[id]
Lebih dari 40 persen makanan kambing pada musim dingin adalah ”noor” yang khas ini
Iloko[ilo]
Daytoy a kita ti noors ti mangipaay iti nasurok nga 40 a porsiento iti taraon dagiti kalding no tiempo ti lam-ek
Italian[it]
D’inverno questa particolare euforbia provvede oltre il 40 per cento del fabbisogno alimentare delle capre
Japanese[ja]
この種類のノールスは,ヤギの冬の食糧の40%以上を占める
Georgian[ka]
რძიანას ეს განსაკუთრებული სახეობა ზამთარში თხების საკვების 40 პროცენტს შეადგენს.
Korean[ko]
사진에 있는 바로 이 노스가 겨울철에 염소 먹이의 40퍼센트 이상을 공급한다
Lithuanian[lt]
Šios rūšies karpažolės žiemą sudaro daugiau kaip 40 procentų Angoros ožkų pašaro
Latvian[lv]
Šīs sugas eiforbijas veido vairāk nekā 40 procentus no kazu ziemas barības
Burmese[my]
ဤရှားစောင်းနောရ်ပင်များမှ ဆိတ်များအတွက် ဆောင်းတွင်းအစာ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ရရှိ
Norwegian[nb]
Ved hjelp av denne vortemelkarten får geitene dekket over 40 prosent av sitt behov for mat om vinteren
Dutch[nl]
Deze specifieke noors levert ruim 40 procent van het wintervoedsel voor de geiten
Polish[pl]
W porze zimowej ten gatunek wilczomlecza stanowi ponad 40 procent pożywienia kóz
Portuguese[pt]
Variedade de eufórbia que fornece mais de 40% do alimento consumido pelas cabras no inverno
Romanian[ro]
Această specie de euforbia constituie 40% din hrana caprelor pe timp de iarnă
Russian[ru]
Этот вид молочая составляет более 40 процентов зимнего рациона коз.
Slovak[sk]
Tieto prýštce tvoria v zime vyše 40 percent potravy pre kozy
Slovenian[sl]
Ta vrsta mlečka sestavlja več kot 40 odstotkov zimske prehrane koz
Albanian[sq]
Kjo shkurre gjembore siguron 40 për qind të ushqimit dimëror të dhive
Serbian[sr]
Ova vrsta mlečike kozama obezbeđuje više od 40 posto hrane tokom zime
Swedish[sv]
Det här slaget av euforbior utgör över 40 procent av getternas föda under vintern
Swahili[sw]
Zaidi ya asilimia 40 ya chakula cha mbuzi katika majira ya baridi kali hutokana na minyara hii
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya asilimia 40 ya chakula cha mbuzi katika majira ya baridi kali hutokana na minyara hii
Thai[th]
ต้น โนร์ส ชนิด นี้ เป็น แหล่ง อาหาร ของ แพะ ใน ช่วง ฤดู หนาว มาก กว่า 40 เปอร์เซ็นต์
Tagalog[tl]
Inilalaan ng partikular na “noors” na ito ang mahigit na 40 porsiyento ng pagkain ng mga kambing sa taglamig
Turkish[tr]
Bu sütleğen türü, keçilerin kışlık besinlerinin yüzde 40’ından fazlasını karşılar
Ukrainian[uk]
Цей вид молочаю становить понад 40 відсотків зимового раціону кіз.
Urdu[ur]
سردیوں میں نورز کے پودے ۴۰ فیصد سے زیادہ بکریوں کیلئے خوراک فراہم کرتے ہیں