Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж се нормално.
Bosnian[bs]
Samo budi ti.
Danish[da]
Vær dig selv.
German[de]
Sei einfach du selbst.
Greek[el]
Απλά να είσαι προσεκτικός.
English[en]
Just do you.
Spanish[es]
Céntrate en ti.
Persian[fa]
سرت به کار خودت باشه.
Finnish[fi]
Ole oma itsesi.
French[fr]
Sois juste toi-même.
Hebrew[he]
פשוט תהיה עצמך.
Hungarian[hu]
Csak add önmagad!
Italian[it]
Sii te stesso.
Norwegian[nb]
Du er fortsatt deg selv.
Dutch[nl]
Wees jezelf.
Polish[pl]
Bądź sobą.
Portuguese[pt]
Seja você mesmo.
Romanian[ro]
Doar fă-te.
Russian[ru]
Будь собой.
Turkish[tr]
Kendin ol sadece.