Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع أي محارب ؟
Bulgarian[bg]
Хората говорят.
Catalan[ca]
La gent parla.
Czech[cs]
Muži mluví.
Danish[da]
Mænd sladrer.
German[de]
Männer reden unternander.
Greek[el]
Οι άντρες μιλάνε.
English[en]
Men talk.
Spanish[es]
Los hombres hablan.
Estonian[et]
Meestele meeldib lobiseda.
Persian[fa]
مردم حرف در ميارن
Finnish[fi]
Miehet puhuvat.
French[fr]
Les gens parlent.
Galician[gl]
A xente fala.
Hebrew[he]
אנשים מדברים.
Croatian[hr]
Ljudi vole pričati...
Hungarian[hu]
Az emberek beszélnek.
Indonesian[id]
Pria suka bergosip.
Italian[it]
Gli uomini parlano.
Japanese[ja]
男 も お しゃべり を する
Macedonian[mk]
Луѓето зборуваат.
Norwegian[nb]
Menn snakker.
Dutch[nl]
Mannen kletsen.
Polish[pl]
Ludzie plotkują.
Portuguese[pt]
Homens conversam.
Romanian[ro]
Oamenii vorbesc.
Russian[ru]
Солдаты болтают.
Sinhala[si]
මිනිස්සු කතා කරනවා.
Slovak[sk]
Muži toho narozprávajú.
Slovenian[sl]
Ljudje šušljajo.