Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключете го. Следобед сме в мрежата по план.
Bosnian[bs]
Isključite to i u 3 počnite sa radom.
Czech[cs]
Zavři to, v patnáct hodin spouštíme provoz podle plánu.
Danish[da]
Sluk den nu og start op senere som planlagt.
German[de]
Geh runter. Wir gehen wie geplant ans Netz.
Greek[el]
Κλείσ'το κι άρχισε την παραγωγή.
English[en]
Shut it off and go back on-line as planned.
Spanish[es]
Ahora paramos y arrancamos de acuerdo al plan.
Finnish[fi]
Sammuttakaa se ja käynnistäkää sovittuun aikaan.
French[fr]
Fermez et reprenez comme prévu.
Croatian[hr]
Isključite to i u 3 počnite sa radom.
Hungarian[hu]
A tervezett időben indulhat.
Icelandic[is]
Lokiđ og ræsiđ eins og til stođ.
Italian[it]
Spegnila e torniamo operativi come da piano.
Norwegian[nb]
Steng av, og gå on-line som planlagt.
Polish[pl]
Trzymajcie się grafiku.
Portuguese[pt]
Desliga e retoma a produção como previsto.
Romanian[ro]
Opreşte-o şi porneşte procesul, cum am plănuit.
Serbian[sr]
Isključite to i u 3 počnite sa radom.
Swedish[sv]
Stäng av och fasa in oss på nätet enligt planen.
Turkish[tr]
Normal devrine alalım ve öğleden sonra devreye sokalım.