Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
да насърчават активното набиране на роми като членове на полицейските сили,
Czech[cs]
podporovaly aktivní nábor Romů jako příslušníků policejního sboru;
Danish[da]
at opfordre til aktivt at ansætte romaer i politistyrken
German[de]
die aktive Einstellung von Roma als Mitglieder der Polizeikräfte zu fördern;
Greek[el]
να ενθαρρύνουν την ενεργητική πρόσληψη Ρομά ως μελών της αστυνομικής δύναμης,
English[en]
encourage the active recruitment of Roma as members of the police force,
Spanish[es]
fomenten la contratación activa de gitanos en los cuerpos de seguridad,
Estonian[et]
võtma romasid aktiivselt tööle politseiasutusse;
Finnish[fi]
kannustamaan aktiivista romanien ottamista poliisin palvelukseen,
French[fr]
encourager le recrutement actif de Roms au sein des forces de police,
Croatian[hr]
potiču aktivno zapošljavanje Roma kao pripadnika policijskih snaga
Hungarian[hu]
ösztönözzék a romák rendőri erőknél való foglalkoztatását,
Italian[it]
ad incoraggiare l’assunzione attiva di rom tra i membri delle forze di polizia,
Lithuanian[lt]
skatinti aktyviai įdarbinti romus kaip policijos pajėgų narius,
Latvian[lv]
mudināt policijā aktīvi pieņemt darbā romus,
Maltese[mt]
jinkoraġġixxu r-reklutaġġ attiv ta' persuni Rom bħala membri tal-korp tal-pulizija,
Dutch[nl]
de actieve aanwerving van Roma als leden van het politiekorps aan te moedigen,
Polish[pl]
zachęcania do aktywnego naboru Romów na funkcjonariuszy policji,
Portuguese[pt]
incentivarem o recrutamento ativo de membros da população cigana para as forças policiais;
Romanian[ro]
să recruteze în mod activ romi pe posturi de agenți de poliție,
Slovak[sk]
povzbudzovali aktívny nábor Rómov ako členov policajných síl,
Slovenian[sl]
spodbujajo dejavno zaposlovanje Romov kot pripadnikov policijskih sil;
Swedish[sv]
att främja en aktiv rekrytering av romer till poliskåren,