Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пълно обяснение на причините, които обуславят по-голяма гъвкавост;
Czech[cs]
- plné vysvětlení, proč jsou zapotřebí pružnější podmínky,
Danish[da]
- en fyldestgørende forklaring på, hvorfor det er nødvendigt med mere fleksible betingelser
German[de]
- eine ausführliche Erläuterung der Notwendigkeit flexiblerer Bedingungen;
Greek[el]
- ολοκληρωμένη αιτιολόγηση της ανάγκης για την χρήση ευέλικτων ρυθμίσεων,
English[en]
- a full explanation as to why more flexible terms are required,
Spanish[es]
- una explicación detallada motivando la necesidad de condiciones más flexibles;
Estonian[et]
- täielik selgitus paindlikumate tingimuste vajalikkuse kohta,
Finnish[fi]
- selvitys siitä, miksi joustavia ehtoja tarvitaan,
French[fr]
- explication complète des raisons justifiant une plus grande flexibilité;
Hungarian[hu]
- teljes körű magyarázat arra, hogy miért van szükség rugalmasabb feltételek alkalmazására,
Italian[it]
- giustificazione esauriente del motivo che rende necessarie condizioni più flessibili;
Lithuanian[lt]
- išsamus paaiškinimas, kodėl reikia lankstesnių sąlygų,
Latvian[lv]
- izsmeļošs paskaidrojums tam, kādēļ ir nepieciešami elastīgāki noteikumi,
Maltese[mt]
- spjegazzjoni sħiħa dwar għalfejn huma mitluba aktar termini flessibbli,
Dutch[nl]
- volledige verklaring van de noodzaak van flexibeler voorwaarden;
Polish[pl]
- pełne uzasadnienie potrzeby bardziej elastycznych warunków,
Portuguese[pt]
- uma explicação completa que justifique a necessidade da flexibilidade;
Romanian[ro]
explicația completă a motivelor care justifică o mai mare flexibilitate;
Slovak[sk]
- úplné vysvetlenie, prečo sa požadujú pružnejšie podmienky,
Slovenian[sl]
- izčrpno pojasnilo, zakaj so potrebni fleksibilnejši pogoji,
Swedish[sv]
- En fullständig redogörelse för varför flexibiliteten är nödvändig