Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Před čtrnácti lety jsem se rozhodl, že aspoň jednou týdně navštívím chrám a vykonám některý obřad.
Danish[da]
For 14 år siden besluttede jeg at tage til templet og fuldføre en ordinance mindst én gang om ugen.
German[de]
Vor vierzehn Jahren beschloss ich, wenigstens einmal in der Woche in den Tempel zu gehen und eine heilige Handlung zu vollziehen.
English[en]
Fourteen years ago I decided to attend the temple and complete an ordinance at least once a week.
Spanish[es]
Hace catorce años, decidí que asistiría al templo al menos una vez por semana para efectuar una ordenanza.
Estonian[et]
Neliteist aastat tagasi otsustasin käia templis vähemalt kord nädalas ja teha seal mõne talituse.
Finnish[fi]
Neljätoista vuotta sitten päätin käydä temppelissä ja suorittaa toimituksen ainakin kerran viikossa.
French[fr]
Il y a quatorze ans, j’ai décidé d’aller au temple et d’accomplir une ordonnance au moins une fois par semaine.
Hungarian[hu]
Tizennégy évvel ezelőtt úgy döntöttem, hogy rendszeresen eljárok a templomba, és hetente legalább egy szertartáson részt veszek.
Italian[it]
Quattordici anni fa decisi di andare al tempio e completare un’ordinanza almeno una volta la settimana.
Norwegian[nb]
For fjorten år siden bestemte jeg meg for å gå i templet og utføre en ordinans minst en gang i uken.
Dutch[nl]
Veertien jaar geleden stelde ik mij ten doel om minstens een keer per week naar de tempel te gaan om aan een van de verordeningen deel te nemen.
Polish[pl]
Czternaście lat temu postanowiłem chodzić do świątyni i dopełnić obrzędów co najmniej raz w tygodniu.
Portuguese[pt]
Há quatorze anos decidi que iria ao templo uma vez por semana e realizaria pelo menos uma ordenança cada vez.
Russian[ru]
Четырнадцать лет назад я принял решение посещать храм и совершать какое-либо храмовое таинство по меньшей мере один раз в неделю.
Swedish[sv]
För fjorton år sedan bestämde jag mig för att besöka templet och delta i en förrättning minst en gång i veckan.