Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е мързелана.
Czech[cs]
Večer jí nic nebylo.
German[de]
Gestern Abend ging's ihr noch gut.
Greek[el]
'Ηταν μια χαρά χθες βράδυ.
English[en]
She didn't seem sick last night.
Spanish[es]
Estaba perfectamente ayer noche.
Estonian[et]
Karin on laiskvorst.
French[fr]
Hier, elle était en forme!
Hebrew[he]
היא היתה בריאה למדי כדי לרקוד אמש.
Croatian[hr]
Sinoć joj ništa nije bilo.
Hungarian[hu]
Tegnap este még nem tűnt betegnek.
Italian[it]
Però ieri sera ballava.
Dutch[nl]
Ze is een luilak.
Portuguese[pt]
Ela é uma preguiçosa.
Romanian[ro]
Aseară dansa de mama focului.
Serbian[sr]
Ona je lenjivica.
Turkish[tr]
Tembelin biri o.