Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت تريد مقابلتي ، أيها الرئيس ؟
Bulgarian[bg]
Искал сте да ме видите, шефе?
Bosnian[bs]
Zvali ste me, šefe?
Danish[da]
Ville De tale med mig?
Greek[el]
Θέλατε να με δείτε, Αρχηγέ;
English[en]
You wanted to see me, Chief?
Spanish[es]
¿Quería verme, jefe?
Estonian[et]
Te soovisite mind näha, Chief.
Persian[fa]
مي خواستيد منو ببينيد ، رئيس ؟
French[fr]
Vous voulez me voir Chef?
Hebrew[he]
רצית לראות אותי, המפקד?
Croatian[hr]
Zvali ste me, načelniče?
Hungarian[hu]
Látni akart, főnök?
Indonesian[id]
Anda mau bertemu saya, Chief?
Italian[it]
Voleva vedermi, Capo?
Macedonian[mk]
Сте сакале да ме видите, шефе?
Dutch[nl]
U wilde me zien, baas?
Polish[pl]
Chciał mnie pan widzieć?
Portuguese[pt]
Queria me ver, chefe?
Romanian[ro]
Şefule, voiai să mă vezi?
Russian[ru]
Вызывали, шеф?
Slovak[sk]
Chcel ste ma vidieť, šéfe?
Slovenian[sl]
Ste me hoteli videti, načelnik?
Albanian[sq]
Më kërkove, Shef?
Serbian[sr]
Hteli ste me videti, Šefe?
Swedish[sv]
Ni ville träffa mig, chefen?
Turkish[tr]
Beni mi görmek istedin şef?
Vietnamese[vi]
Sếp muốn gặp tôi à?
Chinese[zh]
你 要 见 我 , 头儿 ?