Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت أنها أخبرتها أن ( بيانكا ) ابنة أخيها
Bulgarian[bg]
Казала, че Бианка е нейна племенница.
Bosnian[bs]
Rekla je da joj je to nećakinja.
Czech[cs]
Prý tvrdila, že je Bianca její neteř.
English[en]
Said she told her Bianca was her niece.
Spanish[es]
Ella le dijo que Bianca era su sobrina.
Finnish[fi]
Oli sanonut Biancan olleen siskontytär.
Hebrew[he]
אמרה שסיפרה שביאנקה היא האחיינית שלה.
Croatian[hr]
Rekla joj je da joj je Bianca nećakinja.
Hungarian[hu]
Azt mondta neki, Bianca az unokahúga.
Italian[it]
Le ha detto che Bianca era sua nipote.
Dutch[nl]
Ze zei tegen haar dat Bianca haar nichtje was.
Polish[pl]
Skłamała, że Bianca to jej siostrzenica.
Portuguese[pt]
Ela disse que Bianca era a sobrinha dela.
Romanian[ro]
A spus că îi spusese că Bianca e nepoata ei.
Russian[ru]
Сказала, что та называла Бьянку своей племянницей.
Serbian[sr]
Rekla je da joj je to nećakinja.
Swedish[sv]
Bianca var hennes systerdotter, sa hon.
Turkish[tr]
Ona Bianca'nın onun yeğeni olduğunu söylemiş.