Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Das bemerkenswerteste Ergebnis war die Befreiung des Marktes von dem System, bei dem jeder Hersteller darauf bedacht war, unternehmenseigene Stan ¬ dards beizubehalten, die mit denen der anderen Hersteller nicht kompatibel waren ( proprietary system " ), und auf diese Weise die Hardware-Kommunikationsfähigkeit zu vereiteln.
Greek[el]
Το πιο αξιοσημείωτο αποτέλεσμα υπήρξε η απαλλαγή της αγοράς από το « ιδιοκτησιακό σύστημα », με το οποίο κάθε κατασκευαστής φρόντιζε να διατηρεί πρότυπα μη συμβατά με εκείνα των άλλων κατασκευαστών, και η επίτευξη της « διαλειτουργικότητας των εξοπλισμών »..
English[en]
Its most remarkable achie ¬ vement was to secure hardware compatibility by freeing the market from the constraints of the'proprietory system', whereby each manufacturer ensured that its standards were incompatible with those of other manufacturers.
Spanish[es]
El resultado más sobresaliente ha sido el liberar el mercado del « sistema propietario », según el cual cada fabricante trataba de conservar tipos incompatibles con los de los demás fabricantes, y obtener en su lugar « la interoperabilidad de los materiales ».
French[fr]
Le résultat le plus remarquable a été d'affranchir le marché du « système propriétaire », par lequel chaque fabricant veillait à conserver des standards incompatibles avec ceux des autres fabricants, et d'obtenir par là « l'interopérabilité des matériels ».
Dutch[nl]
Het opmerkelijkste resultaat was dat de markt van het eigendomssysteem ", waarbij elke fabrikant zorgde voor het behoud van normen die incompatibel waren met die van andere fabrikanten, werd vrijgemaakt en dat op die manier de interoperabiliteit van de apparatuur " werd bewerkstelligd.
Portuguese[pt]
O resultado mais marcante foi ter libertado o mercado do « sistema proprietário », através do qual cada fabricante procurava conservar normas incompatíveis com as dos outros fabricantes, conseguindo desta forma a « interoperabilida ¬ de dos materiais ».