Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
аз искам малко да попазарувам. "
Czech[cs]
jen si chci pořádně zanakupovat. "
English[en]
I just want a little shopping spree. "
Spanish[es]
Y le dije, " papá yo sólo quiero unas pocas compras ".
Estonian[et]
Ütlesin talle: " Paps, ma ei taha väikest ostutuuri. "
Persian[fa]
من بهش گفتم, پدر من يک مغازه کوچيک نميخوام
Dutch[nl]
Ik wil gewoon winkelen. "
Portuguese[pt]
Eu só quero um pouco de compras.
Romanian[ro]
Eu vreau doar putin chef la cumpărături. "
Slovenian[sl]
Ne želim si velikega nakupa. "