Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не слагате олово в поничките?
Czech[cs]
Dávají vám do zdejších koblížků olovo?
German[de]
Tun die hier Blei in die Gelee-Donuts rein?
Greek[el]
Μόλυβδο βάζουν στα ντόνατς εδώ;
English[en]
What, do they put lead in the jelly donuts here?
Spanish[es]
¿Le ponen plomo a las donas con jalea aquí?
French[fr]
Est-ce que la faim justifie les moyens ici?
Hebrew[he]
האם הם שמים עופרת בסופגניות פה?
Croatian[hr]
Zar stavljaju olovo u krafne kod vas?
Hungarian[hu]
Mérgezett fánkot zabál itt minden rendőr?
Italian[it]
Mettono piombo nella marmellata delle ciambelle qui?
Dutch[nl]
Stoppen ze hier lood in hun doughnuts?
Polish[pl]
Co wy, zamiast marmoladki dostajecie tu w pączkach ołów?
Portuguese[pt]
Será que aqui metem chumbo nos vossos donuts?
Romanian[ro]
Pun plumb in gogosile cu jeleu pe aici?
Russian[ru]
Он что, подсунул свинец в желе для пончиков?
Slovak[sk]
Dávajú tu do želé šišiek olovo?
Slovenian[sl]
Dajejo tu svinec v krofe?
Serbian[sr]
Zar stavljaju olovo u krofne kod vas?
Swedish[sv]
Lägger de bly i syltmunkarna här?
Thai[th]
ที่นี่พวกเค้าใส่สารตะกั่วไปในโดนัทใส้เยลลี่หรือไง?
Turkish[tr]
Jöleli çöreklerden ikram etmiyorlar mı burada?
Vietnamese[vi]
Họ có bỏ chì vào bơ đậu phộng ở đây không vậy?