Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека душата ти почива в мир.
Bosnian[bs]
Neka ti duša počiva u miru.
German[de]
Deine Seele ruhe in Frieden.
Greek[el]
Eίθε ν'αναπαυθεί η ψυχή σου.
English[en]
May your soul rest in peace.
Spanish[es]
Que tu alma descanse en paz.
Finnish[fi]
Levätköön sielusi rauhassa.
French[fr]
Que ton âme repose en paix.
Hebrew[he]
נשמתך תנוח על משכבה בשלום.
Croatian[hr]
Neka ti duša počiva u miru.
Hungarian[hu]
Nyugodjál békében!
Italian[it]
Che la tua anima riposi in pace.
Dutch[nl]
Moge je ziel in vrede rusten.
Portuguese[pt]
Que a tua alma fique em paz.
Romanian[ro]
Odihneste-te in pace.
Serbian[sr]
Neka ti duša počiva u miru.
Swedish[sv]
Vila i frid...