Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Der Wald war sehr dunkel und sie konnte nicht umhin, aus Furcht zu zittern.
English[en]
The wood was very dark, and she could not help trembling from fear.
Esperanto[eo]
La arbaro estis tre malluma, kaj ŝi ne povis ne tremi pro timo.
Spanish[es]
El bosque estaba muy oscuro, y ella no podía dejar de temblar de miedo.
French[fr]
Le bois était très sombre et elle ne pouvait s'empêcher de trembler de peur.
Interlingua[ia]
Le bosco esseva multo obscur, e illa non poteva non tremer de pavor.
Portuguese[pt]
A mata estava muito escura e ela, forçosamente, tremia de medo.
Russian[ru]
В лесу было очень темно, и она никак не могла перестать дрожать от страха.