Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die beiden Wanderer fühlten sich innerlich von seinen Worten ermutigt und waren voll Freude.
English[en]
As Jesus speaks, the hearts of the two disconsolate travellers find a new serenity and begin to burn with joy.
Spanish[es]
Con sus palabras, el corazón de los dos viandantes desconsolados adquirió serenidad y comenzó a henchirse de alegría.
French[fr]
En l’entendant, les deux passants affligés retrouvent la sérénité de leur cœur et commencent à exulter de joie.
Italian[it]
Alle sue parole, i cuori dei due viandanti sconsolati acquistano serenità e cominciano ad ardere di gioia.
Portuguese[pt]
À medida que vão ouvindo as palavras de Jesus, o coração dos dois caminhantes desanimados ganham serenidade e começam a arder de alegria.