Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صاحبنا كارفن يأكل فطيرة التواضع
Bulgarian[bg]
Гледам, наш Карфин стана кротък...
Czech[cs]
Náš Carfin si sype popel na hlavu...
Greek[el]
Ο Carfin μας τρώει την πίτα της ταπεινοφροσύνης...
English[en]
Our Carfin eats humble pie...
Spanish[es]
Nuestro Carfin se disculpa humildemente...
Hungarian[hu]
Nicsak, megszelídült Carfin...
Italian[it]
guarda come è umile il nostro Carfin...
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ കാരിൻ വിനയമാണ് തിന്നുന്നത്...
Polish[pl]
Nasz Carfin najadł się wstydu.
Portuguese[pt]
Nosso Carfin come a torta da humildade...
Romanian[ro]
Ia uite ce s-a smerit Carfin...
Turkish[tr]
Carfin'imiz suçunu kabul ediyor!