Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grundlag af disse oplysninger synes forbrugsmønstrene ved motorvejene at svare til dem uden for motorvejsnettet.
German[de]
Daraus ergibt sich, dass sich das Konsumverhalten an Autobahntankstellen offenbar nicht von dem an anderen Tankstellen unterscheidet.
Greek[el]
Βάσει αυτών των αποδεικτικών στοιχείων, φαίνεται ότι τα πρότυπα κατανάλωσης σε αυτοκινητοδρόμους δεν είναι διαφορετικά από αυτά που χαρακτηρίζουν τα πρατήρια εκτός αυτοκινητοδρόμων.
English[en]
On the basis of this evidence, it appears that consumption patterns on motorways are not dissimilar from those characterising off-motorway stations.
Spanish[es]
Estos hechos indican que las estructuras del consumo en las autopistas no son diferentes de las que caracterizan a las demás estaciones de servicio.
Finnish[fi]
Tämän näytön perusteella vaikuttaa siltä, että moottoriteiden kulutussuuntaukset eivät eroa moottoriteiden ulkopuolisille huoltoasemille ominaisista kulutussuuntauksista.
French[fr]
Ces chiffres montrent que les schémas de consommation dans les stations d'autoroute ne s'écartent guère de ceux des stations ordinaires.
Italian[it]
Sulla base di tali elementi, risulta che gli schemi di consumo sulle autostrade non sono dissimili da quelli osservabili nelle stazioni ubicate fuori dall'autostrada.
Dutch[nl]
Hieruit blijkt dat de consumptiepatronen op autosnelwegen niet ongelijk zijn met de patronen die de van de autosnelwegen af gelegen tankstations kenmerken.
Portuguese[pt]
Com base nestes elementos de prova, afigura-se que os padrões de consumo nas auto-estradas não são muito diferentes dos que caracterizam as estações de serviço fora das auto-estradas.
Swedish[sv]
Det verkar utifrån dessa uppgifter som om konsumtionsmönstren vid motorvägarna inte skiljer sig från de konsumtionsmönster som kännetecknar bensinstationer vid sidan av motorvägarna.