Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدت مرة أخرى إلى الكنيسة
Bulgarian[bg]
И ме отведе обратно в параклиса.
Czech[cs]
Vrátil jsem se k víře.
Greek[el]
Με οδήγησε πίσω στο παρεκκλήσι.
English[en]
Led me back to chapel.
Spanish[es]
Me devolvió la fe.
Basque[eu]
Fedea bueltatu zidan.
Finnish[fi]
Palasin kirkkoon.
French[fr]
Je suis retourné à l'église.
Hebrew[he]
החזיר אותי לבית התפילה.
Croatian[hr]
Vratilo me u crkvu.
Hungarian[hu]
Visszavezetett az egyházhoz.
Italian[it]
Mi ha riportato in chiesa.
Macedonian[mk]
Ме врати назад во капелата.
Dutch[nl]
Daardoor ben ik weer naar de kerk gegaan.
Polish[pl]
Wróciłem na łono kościoła.
Portuguese[pt]
Deixei de frequentar a igreja.
Romanian[ro]
M-a întors către biserică.
Russian[ru]
Привело меня к церкви.
Slovenian[sl]
Vrnilo me je k cerkvi.
Serbian[sr]
Vratilo me je crkvi.
Swedish[sv]
Fick mig att återvända till kyrkan.
Turkish[tr]
Beni yeniden dine döndürdü.