Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Natuurlik kan behandeling met verdowingsmiddels tot verslawing of dwelmverdraagsaamheid lei en daar kan newe-effekte wees.
Arabic[ar]
وطبعا، يمكن ان تقود المعالجة الدوائية الى الادمان او تحمُّل الدواء، ويمكن ان تكون هنالك تأثيرات جانبية.
Cebuano[ceb]
Hinuon, ang pagtambal pinaagi sa droga basin mosangpot sa pagkagiyan o pagkadili-madutlan sa droga, o basin may mga segundaryong epekto.
Czech[cs]
Léčení léky může ovšem mít za následek narkomanii nebo tolerantní postoj k lékům a může mít také vedlejší účinky.
Danish[da]
Når man tager medicin er der naturligvis altid risiko for afhængighed, tolerans eller bivirkninger.
Greek[el]
Φυσικά, η θεραπεία με φάρμακα μπορεί να οδηγήσει σε εθισμό ή σε ανοχή του φαρμάκου και είναι πιθανό να προκύψουν παρενέργειες.
English[en]
Of course, drug treatment may lead to addiction or drug tolerance, and there may be side effects.
Spanish[es]
Por supuesto, el tratamiento con drogas puede conducir a la adicción del enfermo o a que desarrolle tolerancia a dicha droga, y también puede tener efectos secundarios.
Finnish[fi]
Lääkehoito voi tietenkin johtaa riippuvuuteen tai elimistö voi tottua lääkkeisiin ja aiheuttaa monia sivuvaikutuksia.
French[fr]
Ce médicament pourrait se révéler une arme efficace contre la somnolence diurne et certains symptômes associés.
Indonesian[id]
Tentu, perawatan dengan obat-obatan dapat mengakibatkan kecanduan atau kebal terhadap obat, dan mungkin timbul efek-efek sampingan.
Iloko[ilo]
Siempre, ti panagagas mabalin a mangiturong iti pannakaadikto wenno panagpannuray iti droga, ket mabalin nga adda dagiti epektona a dakes.
Italian[it]
Naturalmente, la farmacoterapia può condurre a dipendenza o tolleranza nei confronti di un farmaco, e possono esserci effetti collaterali.
Japanese[ja]
言うまでもなく薬物療法には,惑溺性が生じたり薬物耐性が生じたりする恐れがあり,副作用が生じる可能性もあります。
Korean[ko]
물론, 약물 치료로 중독이나 약물 내성이 생길지 모르며, 부작용이 있을 수 있다.
Norwegian[nb]
Selvsagt kan mange medikamenter gi avhengighet og tilvenning og dessuten bivirkninger.
Dutch[nl]
Natuurlijk kan de behandeling met medicijnen leiden tot verslaving of gewenning, en er kunnen bijwerkingen optreden.
Portuguese[pt]
Naturalmente, o tratamento medicamentoso poderá levar ao hábito ou à tolerância farmacológica, e talvez haja efeitos colaterais.
Slovak[sk]
Liečba liekmi môže, samozrejme, viesť k návyku alebo tolerancii liekov a môžu sa objaviť vedľajšie účinky.
Swedish[sv]
Att ta medicin kan naturligtvis leda till ett visst beroende, en viss toleransutveckling och även vissa biverkningar.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, ang paggagamot sa pamamagitan ng droga ay maaaring humantong sa pagkasugapa o hindi na tinatablan ng gamot, at maaaring magkaroon ng masamang mga epekto.
Turkish[tr]
Tabii ki, ilaçla tedavi, bağımlılığa veya ilaç bağışıklığına yol açabilir; ayrıca bazı yan etkiler de olabilir.
Zulu[zu]
Yebo, ukwelashwa ngezidakamizwa kungase kuholele ekubeni umlutha noma ekuthembeleni ezidakamizweni futhi kungase kube nemiphumela eyingozi.