Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това плащанията могат да бъдат извършвани в рамките на повече от една бюджетна година.
Czech[cs]
Platby však mohou být prováděny v průběhu více než jednoho rozpočtového roku.
German[de]
Zahlungen können jedoch über mehr als ein Haushaltsjahr hinweg getätigt werden.
English[en]
However, payments can be made in the course of more than one budget year.
Spanish[es]
Sin embargo, los pagos pueden efectuarse en el transcurso de más de un año presupuestario.
Estonian[et]
Makseid võib siiski teha rohkema kui ühe eelarveaasta jooksul.
French[fr]
Néanmoins, des paiements peuvent être effectués pendant plusieurs exercices budgétaires.
Croatian[hr]
Međutim, plaćanja se mogu vršiti tijekom razdoblja duljeg od jedne proračunske godine.
Hungarian[hu]
Ugyanez az elv alkalmazandó az összes többi, egyéb uniós alapokból vagy bárminemű köztámogatásból finanszírozott kiadások, kedvezményezettek és műveletek esetében is.
Latvian[lv]
Tomēr maksājumu veikšanas laiks var pārsniegt viena budžeta gada ietvarus.
Maltese[mt]
Madankollu, il‐pagamenti jistgħu jsiru matul aktar minn sena finanzjarja waħda.
Dutch[nl]
Betalingen kunnen echter in de loop van meer dan één begrotingsjaar worden verricht.
Polish[pl]
Płatności jednak mogą być dokonywane w więcej niż jednym roku budżetowym.
Portuguese[pt]
No entanto, os pagamentos podem ser efetuados no decurso de mais de um exercício orçamental.
Romanian[ro]
În schimb, plățile pot fi efectuate în cursul mai multor exerciții bugetare.
Slovak[sk]
Platby však možno uskutočniť v priebehu viac ako jedného rozpočtového roku.
Slovenian[sl]
Vendar se lahko plačila izvedejo v več kot enem proračunskem letu.