Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ви информирам тогава.
Bosnian[bs]
Upoznat ču vas s njima.
Czech[cs]
Pak tedy dovolte abych vás poinformoval.
Greek[el]
Λοιπόν να σε κάνω εγώ να ανησυχήσεις
English[en]
Well, let me make you aware.
Spanish[es]
Pues déjeme enterarlo.
Finnish[fi]
Minäpä valaisen asiaa.
French[fr]
Alors laissez-moi vous mettre au courant.
Hebrew[he]
ובכן, תרשה לי ליידע אותך.
Croatian[hr]
Pa, da vas upoznam.
Hungarian[hu]
Hát akkor hadd világosítsam fel!
Dutch[nl]
Ik zal u inlichten.
Portuguese[pt]
Bem, deixe-me colocá-los a par.
Romanian[ro]
Ti-am spus eu acum.
Slovenian[sl]
Predstavil vam jih bom.
Serbian[sr]
Pa, onda cu vas ja obavestiti.
Turkish[tr]
Seni haberdar etmeme izin ver.