Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر أني أصبحت أفهم الجريمة بقدر أفضل بكثير الآن
Czech[cs]
Myslím, že teď rozumím zločinu o dost líp.
German[de]
Ich hab das Gefühl, ich kann Verbrechen jetzt viel besser verstehen.
Greek[el]
Έχω την εντύπωση ότι πλέον καταλαβαίνω πολύ καλύτερα την εγκληματολογία.
English[en]
I feel I understand crime a lot better now.
Spanish[es]
Siento que... entiendo el crimen mucho mejor ahora.
Finnish[fi]
Nyt ymmärrän rikoksia niin paljon paremmin.
French[fr]
J'ai l'impression... que je comprends vraiment mieux le crime maintenant.
Hebrew[he]
אני מרגיש... אני מבין פשע הרבה יותר טוב עכשיו.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, máris sokkal jobban értem a bűncselekményeket.
Italian[it]
Sento... di poter capire il crimine molto meglio ora.
Dutch[nl]
Ik heb het gevoel dat ik misdaad nu heel wat beter begrijp.
Polish[pl]
Chyba powiększyłeś znacznie moją wiedzę z dziedziny kryminalistyki.
Portuguese[pt]
Acho que já percebo muito melhor o crime.
Romanian[ro]
Simt că... înţeleg crima mult mai bine acum.
Russian[ru]
Теперь, мне стало все понятно.
Serbian[sr]
Mislim da sada mnogo bolje razumem zločin.
Swedish[sv]
Jag känner att jag förstår brott bättre nu.